Ashwagandha might just be the herb you’ve been waiting for. A time-tested adaptogen, this powerhouse offers a host of benefits